- ...specification
- Copestake's examples of this are the fact that
a pile of small feathers can be referred to as feathers or
down and that in Italian spaghetti is count while
in English it is mass.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
- ...properties
- For example, the lexical process
of grinding underlies the use of rabbit on an
animal use in The rabbit ran across the field (count) and
on a meat use in We had rabbit for dinner (mass).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
- ...ji2c,
- Note that there is structural ambiguity in both
ji1b and ji2b. The prepositional phrase at the
office can be either a NP or a VP modifier. We assume the VP
attachment reading for the purposes of this discussion.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
- ...context,
- When one utters sentences such as those
in ji21 (from Jackendoff 1983:49), there are
constraints as to what each of the italicised elements can refer to.
Your coat is here. [pointing]
He went thataway. [pointing]
Can you do that/do this? [pointing/demonstrating]
You shuffle cards this way. [demonstrating]
The fish that got away was this long. [demonstrating]
These constraints are imposed by the lexical semantic contexts in
which the elements appear. The hearer of such sentences can only
interpret the anaphors in a way compatible with the type of entity
required by the context. This ``entity type'' must correspond to a
particular ontological category. This is evidence for use of the
ontological cateogories as building blocks for conceptual structure -
without such general categories there would be no way to constrain the
entities that could fulfill function argument positions in structures
capturing the meaning of particular expressions.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
- ...phenomena.
- See discussion in pollard_sag:94, pp.
275-277.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
- ...roles.
- Other researchers, e.g.
dowty:91 and wechsler:91, deny that an explicit
representation is necessary, instead arguing that judgements made on
the basis of certain lexical entailments are sufficient for
explaining linking.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
- ...determined
- Idiomatic expressions may in some
cases violate general principles, and there may be some lexical
exceptions which behave unpredictably.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
- ...verbs.
- An example of such an approach as applied
to the causative alternation can be found in johnston:95.
Furthermore, davis:95 introduces thorough inheritance-based
proposals for constraining the relationship between a verb's
semantic and syntactic arguments.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
- ...ji15),
- Note that on the
interpretation I am interested in for the sentences in ji15,
however, the PP behaves as an adjunct rather than a verbal argument.
The location is perceived as the location where the event takes
place rather than the location of entity referenced by the subject
NP.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
- ...syntactically.
- Unless we assume extremely fine-grained
syntactic categories which would miss important a generalisation
about the relation between this data and its semantic basis.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
- ...powerful.
- In fact, in the case of the example ji26,
there does seem to be syntactic evidence for including the launching/entraining
causation distinction in the lexical semantics: the recipient dative
construction is only possible with launching causation and not entraining
causation, as shown in ji30.
Throw Bill the ball.
*Dribble Bill the ball.
*Drag Bill the ball.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
- ...structure,
- This of course only holds at a certain general
level of detail, since for example the inferences from a function in
the domain of possession would be different than in the spatial
domain.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
- ...property.
- Note that we are only interested in the
treatment of literal sentences. The word happiness could
possibly be a metonymic reference to a thing - Jackendoff's
theory correctly predicts that under such a type-shifting
interpretation the sentence in ji22 would be grammatical, as in
that case there would be no violation of the constraints on the
argument of the go function.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
- ...HPSG
- HPSG is Head-Driven Phrase Structure Grammar, as
defined by Pollard and Sag
pollard_sag:87,pollard_sag:94.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
- ...verbs.
- Of course, some mechanism could be
invented for this purpose, such as grouping non-alternating verbs
together in the subsumption hierarchy or adding a binary feature
specifying whether the verb alternates or not, but these options
are not motivated from a theoretical standpoint given the semantic
basis of these alternations (Pinker 1989).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
- ...actors.
- Note that the
interpretation of snow as an actor in dav17b depends on
world knowledge that snow falls and that through this falling snow
can have certain effects. No such world knowledge of associated
events is available for vase or blanket.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
- ...entity.
- In fact, the
difference between ch-of-st-rel and creation-rel has
implications for determination of aspect. Consider the contrast
between dav16a and dav16b:
John baked a potato for 90 minutes/?in 90 minutes.
John baked a cake ?for 90 minutes/in 90 minutes.
The sentence John baked a cake has a much stronger accomplishment
sense than John baked a potato.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
- ...move-displacement-rel,
- A move-displacement-rel
is a relation expressing that the actor moves along some path.
See Section 4.7.2.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
- ...1994:322).
- I will ignore issues of
quantification in this thesis. Therefore the clause of the
Semantics Principle handling quantification is not included in
d93.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
- ...time,
- I have not explored the
representation of temporal information and will leave the precise
definition of the time type unspecified.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
- ...of)
- This qualification derives from the fact that the -PP
in these sentences is actually ambiguous between pseudo-complement
and adjunctive readings. So the sentences can either be interpreted
as indicating that Mary benefited from the event as a whole or that
Mary benefited specifically from the cake/drawing. This issue will
be addressed in Section 3.3.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
- ...Susan.
- This
sentence is okay, however, on an interpretation in which the entire action
of Adam baking a cake for Debbie has been performed for Susan's
benefit. See Section 3.3.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
- ...York.
- Thanks to Janet Hitzeman for the suggestion of this
data.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
- ...Debbie.
- Note that the structure I intend for this sentence
is *[Adam gave [a book] [in the library] [to Debbie]] and not
[Adam gave [a book [in the library]] [to Debbie]], in which the PP
is a noun phrase modifier and which is grammatical.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
- ...structure.
- Note that this sentence differs from
sentences which superficially resemble it, e.g. John
worried about his homeland, in which no verb-internal argument to
be modified by a pseudo-complement clearly exists. The difference is
that an act of worrying entails a topic about which one worries,
while an act of singing does not entail a song topic. That is,
John worried 69#69, while John sang 70#70. Thus the fact that the object of the
event in the worry sentence is not clear does not discredit
a pseudo-complement analysis of verbs like sing which do
have a semantically entailed product. The PP appearing with
worry would be licensed through compatibility between the
semantic relation type of worry and the semantics of the
about PP.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
- ...move-rel
- See
Section 4.7.2 for details of this relation, which is a
subtype of act-rel.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
- ...NP73#73
- Gimbles is a marker for
verbs which can appear in this construction.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
- ...occur.
- i.e. which
lexical rule will apply - see Section 3.5;
3.5.3 in particular.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
- ...types:
- This
discussion of adjunct types is mainly derived from the discussion in
Kasper 1993.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
- ...order.
- See
Kasper (1993) for a good overview of the cases of interaction among
multiple adjuncts.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
- ...selects,
- Note
that this in fact does not constrain adjunctive placement enough, improperly allowing
lexical heads rather than phrasal heads to be modified by an adjunct.
This would therefore not rule out phrases such as *The king
in the bath of France or sentences like *John kicked in
the park the ball. These sentences must be ruled out via
the lexical entries of the prepositions which select for nominal/verbal
heads: a head with an empty subcat list must be explicitly selected for
in the mod field of the preposition.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
- ...``head''.
- Note that it is
necessary to interpret the mod field as specifying a
particular type of element with which an adjunct can combine, rather
than necessitating that the adjunct modify a phrasal head. This is
because the head of a phrase may not be the element in the phrase
which the adjuncts actually modifies, as was discussed in
Section 3.4.3.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
- ...adjuncts.
- In
defining this rule, I have ignored linking issues stemming from
the definition of the semantic relation type hierarchy.
Unification of the semantics of the preposition with the
semantic relation of the verb is not sufficient for ensuring
grammatical sentences, due to issues of redundancy as discussed
in Section 3.4.1. A pseudo-complement can only
either fill in an unfilled argument in a relation (to rule out
sentences such as John baked a cake for Mary for Mary), or
extend the relation to one which has all of its arguments linked
either to explicit surface elements or to discourse referents
(to prevent the extension of a transfer-und-rel, e.g.
John sent the letter directly to a
transfer-to-ben-rel without the recipient component of
the relation being specified either through the context or
through the addition of a ``to'' pseudo-complement, e.g. to
prevent ?John sent the letter for Mary without an understood
recipient). These issues could potentially be resolved through
linking constraints on the relations resulting from unification
(see Davis davis:95) or through discourse
interactions, but I leave them for future investigation.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
- ...forms.
- See
verspoor:94 and pinker:89 for a fuller discussion of lexical
rules used to capture syntactic alternations with corresponding
semantic consequences which depend on a verb's semantics. Goldberg
goldberg:95 also addresses this issue, discussing
examples such as *John blew a kiss to Mary/*John gave a kick
to Mary in contrast to John blew Mary a kiss/John gave
Mary a kick. These differences in acceptability could stem from
slight variation in the meaning of the double object form as
compared with the standard dative form.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
- ...res35.
- My annotations: italics indicate an argument of
the main verb which is also the subject of the resultative
predicate; underlining indicates something that is not an argument
of the main verb, but which is the subject of the resultative
predicate. Additionally, in what follows I use a `*' to indicate
ungrammatical sentences, `#' to indicate pragmatically infelicitous
sentences, and `?' to indicate sentences of questionable
grammaticality.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
- ...res15.
- Data from Di Tomaso
ditomaso:96;
see that paper for detailed discussion of Italian verbs of manner of
motion and spatial prepositions.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
- ...
- Note here that on the interpretation of the Italian
preposition a as the locative at, this sentence is
acceptable.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
- ...acceptable.
- The uses could be for stylistic or
literary effect.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
- ...interpretations.
- Note that
res8a and res8b differ greatly in interpretation.
res8b clearly does not have a causative meaning. Rather it
has an accompaniment/aiding meaning.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
- ...state.
- This point about the CAUSE component of
meaning in the unergative resultative construction has also been
made by (1996:4,7). Note that they
do not explicitly address any semantic differences between manner of
motion verbs and other verbs in the resultative costruction.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
- ...at_the_store(John).
- Levin and Rappaport Hovav
(1995) do not provide any formal representation of meaning for the
resultative constructions. Furthermore, they do not specify how
path prepositional phrases, such as to the store, are
reinterpreted as expressing a result state of being in some
location. The discussion here assumes that this issue could be
satisfactorily resolved on the account and that the
representations used approximate the meanings assume.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
- ...relation.
- This difference in meaning is also implicit in the
analyses Jackendoff (1990, ch. 10) gives of
resultative constructions and of manner of motion verbs.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
- ...nose.
- This example is a modified version of a sentence
spoken by Henry Thompson at lunch on 17/4/97: ``Make me laugh hot
tomato soup up my nose and you'll regret it.'' Thanks to Claire
Grover for spotting it and passing it on.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
- ...res28.
- Thanks to Joan Maling for the suggestion of this
example.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
- ...differ).
- This observation is also made by
(1996) who argue that ``the semantics of the construction
is not constructed solely from the meaning of the verb itself'' (pg.
5).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
- ...w2.
- This distinction
corresponds to a binding difference in Jackendoff (1990)'s
Resultative Adjunct rule: the patient role in the meaning expressed
by the resultative phrase may be bound to the patient of the
verb (a `control' resultative) but need not be (a `raising'
resultative).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
- ...pieces.
- I
am assuming a literal interpretation of run here, not a
metaphorical one.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
- ...caused.
- See Goldberg (1995) for further details
about what it means for something to be directly caused.
The notion is relevant here to the extent that pragmatics
can play a role in determining direct causation.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
- ...sort.
- This motivation is also present in Jackendoff's (1990,
) work.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
- ...use.
-
(1996) argue against the use of a lexical rule for the sense
extension at issue here, instead proposing a monotonic inheritance
network of semantic relation types which provides the basis for
sense extension without recourse to addition of lexical entries. The
lexical rule approach I have advocated also does not involve
proliferation of lexical entries, and is in some sense equivalent to
the inheritance-based approach (the lexical rule defines potential
extensions of the verb meaning, as does the inheritance network).
Some motivation for the approach comes from the data
presented in Section 4.4.2 in example w17, repeated
below for convenience, and similar examples in resalt41:
[4.57]
[b] The blacksmith hammered the metal for three days.
[c] ?The blacksmith hammered the metal in three days.
John wiped the table for an hour/in an hour.
John painted the picture for an hour/in an hour.
The verbal predicates in these sentences are argued by to be
ambiguous between a resultative and non-resultative reading and hence
possible with both a telic and an atelic aspect. But the telic
variants of these sentences, w17c and the in an hour
variants of resalt41, do not seem to have the standard resultative
interpretation, as they lack the element of causation standard for
their resultative counterparts (e.g. John wiped the table in an
hour doesn't seem to mean John caused the table to be clean in
an hour by wiping it but rather John completed the activity of
wiping the table in an hour), and many of these telic variants are
very odd w17c. Furthermore, as discussed in
Section 4.4.2, telicity shifts may be triggered by world
knowledge or adverbial adjunction, and are morely the result of
general non-lexical processes which are independent of the resultative
construction (Verkuyl 1989, Krifka 1989, Moens and Steedman
moens_steedman:88).
Lastly, I do not agree with the notion of lexical selection of the
resultative phrase embedded by the matrix verb in this analysis given
the discussion in Section 4.4.2.
I therefore believe that this is not a convincing argument in favor of
the inheritance-based approach for the particular problem of
resultatives and in fact may lead to inappropriate resultative
interpretations of such uses of transitive verbs as given here. In
contrast, I do believe it is appropriate for the manner of motion
verbs, for encoding potential extensions of that meaning, as we will
see in the next section. This is because these extensions are
specific to a particular semantic class of verbs and do not involve a
change in the core meaning expressed but rather merely an augmentation
of that core meaning.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
- ...verb.
- The constructions as proposed by Goldberg (1995) do not
make this assumption since the constructions themselves specify the
thematic roles of the arguments in the construction. I have chosen
not to do this because (a) the thematic specifications Goldberg
proposes seem to be too rigid (see example resalt23 and
preceding discussion) and (b) the cases for which the semantic
relations between a verb and its arguments appear to change are not
justifiably treated as instances of the resultative construction (to
be discussed presently).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
- ...usage.
- See Chapter 5 for a
discussion of the conventional nature of logical metonymy
constructions, another example of the role of conventionality.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
- ...distraction.
- I owe
this example to a BBC presentation of Anne Brontë's
The Tenant of Wildfell Hall.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
- ...HREF="node49.html#chapter_pp">3).
- In
Chapter 3, the term pseudo-complement is
primarily used to refer to certain dative prepositional phrases,
such as for Mary in John sang a song for Mary
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
- ...dancing.
- Whether one of these
sentences is ambiguous depends on whether the preposition heading
the goal phrase can behave strictly as an adjunct, strictly as a
pseudo-complement, or as both. If it can behave as both, the
sentence will be ambiguous.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
- ...resalt18a.
- I assume
in these examples that the prepositional phrases modify the main
verb rather than a noun phrase.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
- ...verb.
- Grice's Maxim of Quantity
(Grice 1975) states that a statement should provide as much
information as necessary for adequate interpretation of the meaning,
and no more. In this context, an AP which expresses exactly the
information already expressed by the semantics of the verb would be
redundant and therefore would violate this maxim. Hence the oddness
of a sentence such as The ice melted liquid.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
- ...burned).
- This is similar to a
phenomenon discussed in Jackendoff (1990) in which a Theme internal
to the verb semantics can be made explicit via a PP headed by
with. In that case, the with-adjunct
(pseudo-complement in my terminology) is subject to a non-redundancy
condition: the noun phrase in the PP must be distinct from the
implicit value of the Theme as encoded in the lexical semantics.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
- ...precisification
- This is a
term borrowed from Manfred Pinkal's (1995)
discussion of underspecification, meaning essentially ``made more
precise''.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
- ...mentioned.
- For the purposes of this chapter, I am ignoring
subtle differences which might exist between the use of infinitival
VP complements and progressive (-ing) forms of the VP complement of
aspectual verbs. See Freed (1979) for discussion
of this issue.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
- ...bounded.
- Boundedness is
given a technical definitions by Godard & Jayez in terms of Krifka's model
of aspectual predicates, essentially corresponding to the
atelic/telic distinction. Bounded events or objects are viewed as
having a set terminal point, while amorphous events/objects do
not.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
- ...possible.
- This
criterion in fact complements the constraint expressed by Godard
& Jayez that the object denoted by the NP must be controlled by
the subject of begin - if the subject of begin is not a
controller because begin is being used as a raising verb,
then clearly the NP cannot be controlled by the subject.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
- ...argument.
- For example, such an event structure can be built
up in terms of the transition network ontology proposed by Moens and
Steedman (1988) for capturing the
influence of tenses, adverbials, and argument type on the aspect of
an eventuality. How this network might interact with the
Pustejovsky and Bouillon lexical representations is unclear, since
they depend on phrasal or sentential-level properties of a sentence
referring to an event.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
- ...data.
- See
http://www.hd.uib.no/cd-info.html for additional
information about the LOB and http://info.ox.ac.uk:80/bnc/
for more information about the BNC.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
- ...HREF="node139.html#iwcs_table1">5.1.
- A tally of one half was allocated to
each of two possible options if the intended interpretation of the
metonymy was not entirely clear from the context. For example,
begin the psalms could mean begin reading the psalms or
begin singing the psalms.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
- ...reinforcement.
- For example, in beg49,
the addition of context in the form of a more explicit subject in
(b), for which certain world knowledge exists, gives (b) a clear
interpretation which is not so readily available in (a).
John began the door. (??)
The carpenter began the door. (making)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
- ...constructions.
- Note, however, that there exist analyses of
other phenomena in terms of qualia structure which depend on the
telic role to be filled in in cases for which I would claim it
isn't. Johnston and Busa (1996), for example,
argue for an analysis of the
interpretation of nominal compounds which depends on information in
the telic role. So the interpretation of bread knife as a
knife for cutting bread stems from a cutting event represented in
the telic role of knife. I would clearly not want to allow the
coercion of John began the knife to John began cutting the
knife. This particular example could be explained by a
restriction that the events coerced from an object must involve that
object as UNDergoer (as is in fact represented in the lexical
entries for begin presented in Section 5.5.3), but
it is unclear how conflicts arising from similar examples could be
reconciled. This remains a point for future investigation.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
- ...interpretation,
- Due to the assumption of the conventional
nature of qualia structure, I must depend on a pragmatic account of
enjoy for those cases in which it doesn't pattern with
begin. In this section I address most of those cases, but
still must account for apparent ``default'' interpretations of
enjoy metonymies which do not have complement NPs with a
conventionalised telic role. These ``default'' interpretations must
be seen as stemming from pragmatic defaults rather than lexical
defaults, that is from reasoning about the most likely
interpretation of these sentences given world knowledge. So a
sentence like John enjoyed the pipe will be assigned, based on
lexical processing, an underspecified interpretation of John
enjoyed doing something with the pipe. This interpretation would
then be made more specific on the basis of knowledge about pipes. A
``default'' interpretation would come from knowledge of the most
common activity that is performed with a pipe, e.g. smoking.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
- ...specified.
- In my representation in
Chapter 2, I have not allowed for compound events
within the qualia structure of a noun and so this precise structure
could not be implemented directly under the proposals there. A
similar effect would be achieved by allowing eventive nouns to have
qualia structure. There would thus be two lexical entries for the
event-objects, one corresponding to the event and the other to the
object. The latter would have a telic role of playing/performing
while the former would have a telic role of watching/listening. The
coercion of the eventive form of the NP could proceed in precisely
the same manner as with the object forms.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
- ...constraint.
- I have not attempted to explain the origin of
this constraint. It may result from the fact that begin must be
a control verb in the metonymic construction, in contrast to
enjoy (cf. the infelicity of *Mary forced John to enjoy
reading the book). Whether an explanation can be found on this
basis remains a question for future work.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
- ...entry.
- The
fact that there is also one less word may also cause preference for
{begin + NP} over {begin on + NP}, but this is
unlikely to make much difference.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
- ...Corpus
- Information about the British
National Corpus is available on the web at
http://info.ox.ac.uk:80/bnc/.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
- ...computation.
- A description of various
implementation efforts within the HPSG framework can be found at
http://ling.ohio-state.edu/HPSG/Implementation.html.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
- ...language,
- A
word in the source language which corresponds to multiple words in
the target language need not be considered ambiguous in the source
language, only underspecified with respect to some feature which
the target language discriminates. Colour words provide a good
example of this phenomenon, since languages differ as to how
specific their colour words are. In English we divide dark colours
into black, brown, blue, and green, while in other languages all
these colours might be lumped together under one word essentially
conveying the meaning dark colour.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
- ...parsing,
- This should actually read mainly derived
through parsing, since syntactic relationships can depend on the
semantics of the sentence, such as in the case of prepositional
phrase attachment ambiguities.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
- ...1996).
- However, NLU systems face more
difficulty than NLG systems when dealing with multi-sentence texts
because of the pragmatic reasoning involved with interpreting multiple
sentences, particularly for resolving anaphors and establishing
the connections between a set of sentences. NLG systems can avoid
these issues by having pre-defined text plans and canned text.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
- ...sense.
- A similar proposal
has been made for `standard' dictionaries. kilgarriff:97a
reports on how the Longman Dictionary of Contemporary English (3rd
edition, ldoce:95) and the Collins COBUILD English
Dictionary (New edition, collins:95) incorporate word
frequency information derived from corpora.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
- ...lexicon.
- Empirical support for this
position is provided by Briscoe (1990),
who show that logical metonymy is utilised
only in instances where either the default interpretation is
intended, or in contexts which are rich enough to override the
default. It is not used when the context is not rich enough to
override the default which would arise from the use of logical
metonymy, in favor of a construction which more explicitly provides
an interpretation. The data I introduce in Chapter 5
also follow this pattern.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
- ...1990)
- WordNet is a
public-domain lexical knowledge base. It consists of a hierarchy of
lexicalised concepts, which correspond to sets of synonymys. It is
organised around semantic relations including synonymy and antonymy,
hypernymy and hyponymy, and meronymy and holonymy. Its development
was based on psycho-linguistic considerations of concept relations.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
- ...disambiguated.
- The idea of using a context window dates back
to lesk:86, who proposed that the correct sense of a word is
the sense with the greatest number of overlaps with senses of other
words in a 10-word window of context.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
- ...wilks_stevenson:97).
- Since this work was done on
LDOCE which is constrained to a limited vocabulary, the
co-occurrence data is of restricted size and reflects relations
between specific senses. How the technique could scale up to
analysis of unrestricted texts is unclear, given that these can
contain hundreds of thousands of words which are potentially highly
ambiguous.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
- ...data.
- Note that the acquisition procedure outlined here
suffers from the zero-data problem, in that there may be potential
possible logical metonymies which are not represented in the
corpus. This is particularly a problem for logical metonymy since
it is such an infrequent phenomenon. A corpus unfortunately also
cannot provide negative, i.e. ungrammatical, instances of a
phenomenon. The strategy outlined makes use of the positive
instances of logical metonymy but treats the lack of an instance of
the phenomenon as evidence for a negative instance, which is likely
to be too restrictive. There is no obvious way to get around this
since this phenomenon does seem to be governed by conventionality
and an NLP system will have no way of learning the conventions
without reference to a corpus. The best solution is to base the
acquisition on as large a corpus as possible.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
- ...knowledge
- See http://www.cyc.com
for information on the CYC project.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.